2017年11月30日星期四

Jason私人單對單日語-《學生被日本人當成外星生物》

好笑到噴飯 《被日本人當成外星生物》
.
我用日文問某學生:
「在日本有無遇到什麼事、用日語說來聽聽?」
.
學生:「幾年前還未識說日語時去日本居酒屋叫咗一個食物,然後店員用好像發現外星生物的
目光斜視我們........🙄
.
頓時好奇得像 滾熱水蒸氣噴出來 般
問:「為什麼呢?」
.
學生:
「我們每人叫了一個『大根おろし』(見comment)
因為只識「大根=白蘿蔔」便以為是關東煮的蘿蔔。


到左點知只是一碟 磨成蓉的蘿蔔,又唔知怎樣食,
食落口又無味,又唔識講唔識問


隔離左右的人像在籠外看動物般
恥笑著看我們4個人,
 

我們像猩猩🦍般一羹一羹地食緊好凍的粥。」
.(以上全日語對話)

*********************
想知為何 大家像迷上 「去日本旅行」般 
迷上JAson的單對單 課堂
「下一頁」了解

查詢60764425
上課繁忙不接電話時可Whatsapp)