2018年5月29日星期二

【請假射波】.....日文是?



昨天Miwa San 又跟我的學生 

同檯食飯「打牙骹」

Miwa說他「瞓捩頸」(ねちがえた)


條頸好硬好梗(首が こっている)


今日本來想請假「射波」(ずるやすみする)


但責任感問題所以都無 還來同大家食飯傾計


感激する