・3個密技--教你找【日語私人導師】
⋯(點擊這裡)
上回同 跟我學日文 的學生
在同日本人溝通的 「日語交流會」 中
學員用日文問Miwa san:
「 有無聽過廣東話的「奶野」啊?」
Miwa san:「ない(無呀)」
學員以日文解釋:
「當我 上JAson老師的課
日文一次又一次搞錯時 就會說「奶野」架啦」
另一個學員再解釋:
「上次 同JAson老師在日本 食麵時
啲湯彈晒落件白色衫到 就說了「奶野」」
我也用日文說:「踩到屎 我就會說「奶野」
Miwa san話「「奶野」即日文的 〜〜最悪だ(さいあくだ)」