2014年4月7日星期一

JAson 私人日語﹣﹣聽力練習



 将来の夢 本田圭祐
(しょうらいのゆめ、ほんだけいすけ)

僕は大人になったら、世界一のサッカー選手になりたいというように
(ぼくはおとなになったら、せかいいちのサッカーせんしゅになりたいというように)

世界一になるには、世界一と練習しないとだめな
(せかいいちになるには、せかいいちとれんしゅうしないとだめな)

だから今、僕は 頑張って、
(だからいま、ぼくは がんばって)

今は 下手だけれど、頑張って、
(いまは へただけれど、がんばって)

必ず世界一になる
(かならずせかいいちになる)

ジーンズのユニクロ、世界一へ
(ジーンズのユニクロ、せかいいちへ)

究極の、はきやすさ
(きゅうきょくの、はきやすさ)

ユニクロの新ジーンズ
(ユニクロのしんジーンズ)

そして、僕は外国から呼ばれて、ヨーロッパのセリエAに入団して
(そして、ぼくはがいこくからよばれて、よーろっぱのせりえAににゅうだして)

10番で、活躍します
 (10ばんで、かつやくします)


本田圭祐話:「要成為世界第一,一定要與世界第一的人練習」
(世界一になるには、世界一と練習しないとだめ)

假如要成為講流利日文的人,就要........按下一步