2015年9月21日星期一

JAson私人日語-- 救左她一命,否則後果難以想像。



最近有一個學生去了日本,

大概跟JAson學了一年的她到日本出差後乗的士趕往機場回香港。

途中不單遇到連環撞車的滯塞,司機也不懂英語普通話,用身體語言,想叫他「hurry」都唔明。

日本即將連續5日假期,機位酒店房已爆得8899

假如趕不上這班機便要到下星期方能回港,已疲累得像死屍般

還要到這到那找酒店房。Oh my gosh.....

跟著她冷静一陣
回想起最近JAson 給她的訓練,并問司機:

「HKへのフライトは7時です。間に合いますか。」
 (往香港的航班是7時, 趕得切嗎?)

「急いでください」
(請趕快)

司機聽到踩盡油加速後,往後一望充滿自信地笑著說:
「間に合いますよ。大丈夫です」
(趕得上的。無問題)

經過生死時速後也能安全準時回到香港同老公渡過週末。

 PS 這學生的日本朋友大讚只學了一年便能這樣說日語