2018年2月5日星期一

學了5年日語 N2合格了 但是唔識講


在香港 學習日文的人話多不多、話少也不少
但相信大家都喜歡這個語言
90%的人也是為了同日本人溝通互動而學習
可是90%的人也是
學左好多年唔識講、唔識回應的問題 



【N2合格】，卻對著日本人就是說不出！
Nicole 一年前
她來體驗 我的 會話課
她說在某日語學校奮闘了5年 



體驗開始時 我試用簡單的日文問她：
「你學日文的目的和目標是什麼？」
Nicole疑惑地搖頭望著我：「⋯⋯⋯？」
那麼我以再初階一點的：「你在學校學了多久日語？」
她搖頭說：「我明白你的日語 但不知怎樣用日語回答」
最後用Baby級的日文：「你生日幾月幾號？」
她說：「不記得日子的日文如何說」
找日本人教也沒有效果
那時她好迷茫地跟我說
學左好耐 都有N2的日語基礎
但不能運用自如實在有點可惜



現在想重拾返但又唔知怎樣起步
早排有搵日藉老師上堂
但老師只教她新的日文 
她只是聽 練習少，作用不大
看到我的Facebook

Follow 左我Facebook 一段時間 看到我廣告
便 Whatsapp來問問意見


我好坦白說


接受我訓練後 變得能說日文的人「很多很多」
據我8年日語單對單導師 經驗
只有少數香港人能看到我的facebook 
能看到的也是與我和日文的一種緣份

明顯的改善 進步
我訓練 不是那麼雖要 努力⋯
⋯卻能有強大的效果
從少到大被人說無用廢青的人⋯
⋯也能說起日語上來



而且開始 有信心地說：
「因為看到真正效果，所以會相信自己日語有 
成功流利講 成功溝通自如的一日」
Nicole她 最近常參加我舉辦的日語活動—
「與日本仔食飯吹水玩遊戲」
「由啞口無言 到 日語說不停口」我同大家都感到興奮