2018年4月18日星期三

JAson私人日語--日文修行第四日「禁断の手信」

學生的好朋友 話 :

「一定要替我在日本買一樣東西

只有這樣的東西 能改變我的人生」

大家異口同聲說「拿 Lee  (意思:甚麼)?」


在Tokyu Hangs百貨 我的學生用日文問店員:

「請問xxxxx在那一層?」

店員:「是在8樓」

在8樓 看到很多 她想找的xxxxx

但不知道那一個先能把她的朋友弄醒

她說:「不如問店員可否試試看?」

大家眼球像要跌出來說「唔係掛 !

這裡寫著 聲量超過100分貝

 會給其他人造成滋擾」

原來她的好友

任何野也不能讓她從睡夢中弄醒,

只有一次在日本時,

一個音量極高的「鬧鐘」(めざましとけい)

能把她吵驚嚇至醒

學生說:「100分貝即是幾大聲?」

另一個學生上網查查看「超過100分貝 等於火車行駛的聲音」

學生說:「咁就要呢個啦」

大家不約而同 噴了出來


 ---------
點擊以下收看其他
第一日「酒後亂性」
第二日「日本治安」
第三日「答訕」
第四日「日本の畸形」
第四日「禁断の手信」 
第五日「黯然銷魂掌」
第五日「㩒機拉麺」