2018年5月14日星期一

【燉冬菇】🍄...日文是?


上星期六(5月12日)日文交流聚會中



 我學生問Miwa san 「知唔知廣東話『燉冬菇』是什麼」

Miwa san 即答 :「しらん【唔知】」


另一個跟我了約2年的Ken san用日文解釋:「當一個經理 做錯事 變成一個普通 社員 就會話佢「燉冬菇」」

Miwa san 就話:「降格【こうかく】だね、日本足球經常看到 --降格(降班)」

大家都驚嘆說:「ken san すげぇ(好拿勁啊)」



🧛🏼‍♂️ Jason私人日語 🧛🏼‍♂️ 招生

重效果------講日文 聽日文

〔下一頁〕繼續了解招生 】詳程