顯示包含「単語」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「単語」標籤的文章。顯示所有文章

2020年3月19日星期四

看漫畫學日語----御託(ごたく)




御託は いい
廢話可以少說


御託(ごたく)
意思:囉囉嗦嗦,絮絮叨叨


這裡的 「いい」,
不是「Good」的意思

而是解 「不用了」



-日本人講得好快聽唔切
-想表達的講唔出口
-被日本人問野,口啞啞
-面對日本人好緊張腦海一片空白
有以上問題想解決就.......(按繼續閱讀) 👈


呢兩個人 在說
「竟然一個個單獨衝入來真意想不到了~」
「大膽的傻仔看來幾有自信呢~」
「多得你 就更輕鬆了~」
等廢話

所以~~

他說「御託はいい」(無謂野可以不用了)

2018年11月25日星期日

【分期付款】日文點講?






・2個主因--導致大家學了多年也不能流暢【說日語】




【分割払い】(分期付款)

分割払い(ぶんかつばらい)



例

分割払いできますか
(能分期付款嗎?)


婚約指輪を分割払いで買った
(定婚戒指分期付款買的)


分割払いで買ったら手数料要りますか
(分期買的話要手續費嗎?)




2018年11月24日星期六

【人渣】日文點講?







・5個理由--要找Jason訓練你【講】式日語






【くず】人渣









例
クズだよこいつ
(呢條友正人渣)


弱い者いじめをするのはクズだ
(欺凌弱小正人渣)


仲間を大切にしない奴はそれ以上のクズだ
(唔重視伙伴的人是那之上的人渣)



2018年11月23日星期五

【打尖】日文點講?








・2個原因--導致你不能【流利說日語】






【割り込む】 打尖

割り込む(わりこむ)



例

こら!、わりこむな! 
(喂!咪撚打尖啊!)



わりこまれた!
(被打尖了)


わりこむ人は  【くず】だ
(打尖的人正【人渣】)


2018年11月15日星期四

【咸蟲】日文點講?






・3個密技--教你找【日語私人導師】(點擊這裡)




【スケベ野郎】 咸蟲


音:(Shoe 💩(ke)  啤 也 蘿)



あのスケベ野郎が社員に触ったりするなんて
我慢してたまるか!
那咸蟲對員工毛手毛腳 點忍!









2018年11月13日星期二

【孤零零】日文點講?







・3個密技--教你找【日語私人導師】(點擊這裡)



【ひとりぼっち】孤零零 / 孤單


 ひとりぼっちの老人
孤單的老人

私はひとりぼっちで寂しい
我又孤零零又寂莫

彼はひとりぼっちで座っている
他孤零零地座著

奥さんは家にいなくてひとりぼっちだった
太太不在家好孤單


更多關於ひとりぼっち的例文





2018年10月6日星期六

【莫名其妙】日文點講?






・3個密技--教你找【日語私人導師】
⋯(點擊這裡)






2018年6月14日星期四

【慢吞吞】日文點講?






・3個密技--教你找【日語私人導師】(點擊這裡)



【もたもた】慢吞吞

例文
もたもたしていたら 間に合わない
慢騰騰的話就趕不及

彼は何をやらせても もたもたしている
讓他做什麼也慢騰騰(豪無效率)