神秘的產品

自己的皮膚失去水份的模樣

好像枯委了的殘花般暗啞，被人唾棄...

好像失去水分的橙，在籮底沒人要...

假如這對您來說沒什麼好害怕的話您可以不用 繼續閱讀!!

我的一位女性朋友，她在30歲的時候就出現以上的問題，她求救心切，

我便為她向一位日本美容師朋友指教，她說：「妳由於營養不足而引致皮膚下垂，無彈性，要馬上補充營養。」

美容師介紹了一個神秘的東西，那東西用一次等於你一次食了17種以上蔬果的營養。


但暫時只在日本有售，而且非常暢銷經常供不應求

幾經波折 ，她終於買了那個神秘的東西，持續用了3星期。



3星期後

她的皮膚明顯改善，最神奇的是單身多年的她找到了真愛，現在充滿著自信幸福。

真的有這樣的東西嗎？假如您有皮膚失去水份般暗啞？ 你會想試一試嗎？

美容師朋友說：假如在20來歲已為肌膚保持營養的人，即使到了40歲也像二十來歲的女性般青春。

日文翻譯 Job in HK's vivi 6月號

VIVI magazine Job

日文翻譯 Job in HK's vivi 6月號 

我相信大家都認識的日本 Fashion Blogger & Fashion Stylist Nao 

係今期HK's ViVi會告訴您 幾件今年不可缺少的流行 Items,

她示範左一系列 係人都著得 Fashion 的配襯.
希望對您有幫助，成為Fashion 的人

間違い探し１答案

香港大部份人學習日語多年 ，
Oral 不但停滯不前
而且聽唔明，也不能作出回應....... 
唯一原因就是.......(點解繼續閱讀）













雨が　（__________）?

A 止んだ（やんだ）
B 止めた（とめた）


　（__________）＝?

答案 按這裡

Jason 私人日文 最近日本，歐，美人気急升品牌 Celine (セリーヌ）

↑Celine 歐 美 日 大人氣手袋

↓不只是手袋，就連時裝，飾物也是現時No.1品牌。

（中）Paris Hilton妹妹 -Nicky Hilton 的黑色小手袋，適合不同場合

（左）美版『ELLE』的 Style Director -Kate Lanphear穿的白色 Suit 

（右）London fashion Blogger 最愛戴的太陽眼鏡也是 Celine

 

想知有關Jason 的私人日文 Click http://laujas1980.blogspot.hk/2013/05/jason-n5.html

護髮之道由洗頭方法開始

=

 問：即使用最高級流行洗頭水也不能改善捐害了的頭髮，有什麼原因嗎？

答：試試正確使用洗頭水的方法啦

1：為了好好的能把洗頭水頭塗上頭髮上，先以刷，以髮尖為中心好好地梳，把頭髮裏的汚物梳走。

シャンプー　　　　 洗頭水
毛先　（けさき） 　髮尖
梳かす（とかす）　　梳
 

2.以稍熱的水（可把毛孔擴大），建議使用較強水壓，由頭皮到髮尖好好洗淨。

頭皮　（とうひ）　頭皮
毛穴　（けあな）　毛孔
 
 

3．把洗頭水直接塗在頭上是最損頭皮的。應先塗在手掌上，輕輕的弄出泡沫，再塗上頭髮

手の平　（てのひら） 手掌
もっとも　　　　　　　 最
泡　　　　（あわ）　　泡

4．用指頭加上適當力度☆按摩☆頭皮是重點。然後再把泡沫沖洗淨

指の腹　（ゆびのはら）　 指頭
揉み解す（もみほぐす）　按摩
流す　　（ながす）　　　沖洗
  

Eye Shadow 日語（挨沙度）

女生都愛看日本時裝雜誌，但一大堆日語看不懂。

今天教大家眼影（eyeshadow)的日語  

アイシャドウ　(挨沙度）
  （CLICK HERE TO LISTEN)

 

想知有關Jason 的私人日文 Click http://laujas1980.blogspot.hk/2013/05/jason-n5.html

想在日本搞個 ‘時尚’ 婚禮嗎？ ’おしゃ婚’

http://www.oshakon.com/

提供了所有婚禮服務，由你進入門口的一刻開始 已有婚禮統籌的producer幫你設計，選禮服有stylish 提供意見，, 還有幾位イケメン（型男）Planner搞婚禮活動。

婚紗，禮服，鮮花，拍照，場地，化裝，一一都能為您提供。

かわいい（kawaii)

傳統和服也很‘時尚’呢

還有一些精緻的場地佈置

 

 

最平只需要14.7萬日元 

如想找專業翻訳代替查詢：60764425 JASON LAU

【助詞訓練集】

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

【跟Jason學日文】

（↓了解詳細Click here）　６０７６４４２５（上課繁忙 請whatsapp)

【９月份招生 】1對1課程

火速聯絡Jason   体験堂  會講解 

如何         普通地，輕鬆地 ，流暢地 與日本人溝通到 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

昨日スタバ（__）通った

(A)  に         (B)  を

點擊解說

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2020年オリピック競争大会は東京（__）ある

(A)  で         (B)  に

點擊解說

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

今電車（__)新聞を読んでいる

(A)  で         (B)  に

點擊解説

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

１時間(__)かかるの？

(A)  も         (B)  が

點摯解説


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
このジュースはスイカジュースの味(__)する
(A)  が         (B)  を
點擊解説

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

俺はゲーム（＿）興味ない
(A) が　(B)に
點擊解説

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
バス（＿）会社へ行く？
(A)で　 (B)に
點擊解説


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
俺は新聞社（＿）働いている
(A)で　 (B)に
點擊解説

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
今日家（＿）出る気分だ
(A)を　 (B)に
點擊解説

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
あとで家（＿）来ないの？
(A)で　 (B)へ
點擊解説

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
今度どこ（＿）会う？
(A)に　 (B)へ
點擊解説

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
日本料理の中（＿）鉄板焼きが1番好きだ
(A)で　 (B)に
點擊解説

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

かして？借りて？

答案是「A」 かして

貸す（かす）　　＝借出去（lend)         💴➡️
借りる（かりる）＝借入來（borrow)　⬅️💴



お金を　かして　くれない？
可以借出你 的錢給我嗎



如果
「お金を　借りて　くれない？」
中文意思是：
可以幫我去（問某人）借入錢回來嗎？

例文
*日本語がペラペラになりたい
力をかしてくれない？
（好想日語變得流利 可以借出你一臂之力嗎？）

*すみません　ペンをかしてくれる？
（唔好意思呀 可以借出你的筆嗎？）

中譯日功課 中級 第５弾

ということ＝ってこと（即是話.....)


今日是最後一日 換句話即是今天要回HK 了
今日は最後の日なんだ。　
今日はHKへ帰るってことだ。

唔用日文而用英文同你講野。換句話即是被·他們睇少。
因為覺得你的日文唔掂
日本語を使わないであなたと英語で話した。彼らに　なめられているってことだ
彼らはあなたの日本語がヘタクソだと思っているから

Charge 左成晚電卻 2個鐘用晒 換句話即是 舊電已壞
一晩（ひとばん）充電していたのに　２時間だけでなくなっちゃった
充電が壊れたってことだ

雖然他人品好但經常一腳踏兩船 換句話即是他不是好男人
ガラがいいけどいつも二股している。いい男ではないってことだ

中譯日功課 初中 第1彈

交換Line 呀
ライン　交換（こうかん）しよう

去過HK 未？
HK（ほんこん）へ行ったことある？

帶你去好味飲茶啦 夜景啦 同shopping 
おいしい飲茶（やむちゃ）とか　
夜景（やけい）とか　
買い物とか   案内（あんない）するね

去HK 的話 請聯絡我呀
HKへ行ったら　連絡（れんらく）してね

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

「やる」的各種用法，超過5個意思你懂了嗎？

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

【JAson私人日語】  教〔講〕〔聽〕〔溝通〕的日語課程

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

日本餐廳漏單想說：「order左的東西還未到」如何說？

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––